You want PGP/MIME-encrypted mailing list?
Then, try this out.
Make one account and import members' pubkeys.
Send members the public key of the list.
Do "echo '|encml.rb listname' > ~/.qmail"
if you are using qmail. That's all.